La Harpe (La Harpe d’Armorique) (version française)

Délaissée sur les rochers de la mer. Elle se taisait, la harpe d’or, Son pauvre corps entr’ouvert Et ses petites cordes rompues. À voir une misère si grande Mon cœur lui-même se fendit ; Je trouvai en lui une fibre, Et je l’attachai à la harpe, Une petite corde d’amour ; Les autres aussi je les rattachai. Pour tout âge et pour tout état À présent chante la bonne chanteuse, — Chante, ô harpe ! — Les Bretons. Hélas ! ont bien peu de consolations.