A ma Dame Jehanne Gaillarde de Lyon, femme de bon sçavoir

D'avoir le pris en science, et doctrine Bien merita de Pisan la Cristine Durant ses jours: mais ta Plume dorée D'elle seroit à present adorée, S'elle vivoit par volunté divine. Car tout ainsi que le feu l'Or affine, Le Temps a faict nostre langue plus fine, De qui tu as l'eloquence asseurée D'avoir le pris. Doncques ma Main rends toy humble, et benigne, En donnant lieu à la Main feminine: N'escriptz plus rien en Ryme mesurée, Fors que tu es une Main bien heurée, D'avoir touché celle qui est tant digne D'avoir le pris.