Instruments d'Orient

Amour au loin enfui, — oh, loin, — tu m’es comme un bruit Frileux de clochettes Dans l’air peint en vieux bleu, un rire et un sanglot De clochettes de fiançailles aigres, fausses, criardes Et vieillotes et comme jaunies, oh — Dans une ville de chaux et de jasmins. Les ânes chargés de ventres de boucs froids, ronds et lourds D’eau pleine de ciel somnolent près du puits aveugle. Hélas! bonheur enfui! Enfui, hélas! Ah... Ô souvenir, ô rêve! Jeune fille en ombre matinale De palmier - - Oui, de palmier, — Qui viens de casser ta cruche dans une rue sans symétrie Aucune! Les petits chercheurs de poux te fouettent de fleurs aiguës. Ah, encore l’ennui, ah, en vérité, encore l’ennui! Le passé le plus cher, le plus vrai est pourtant plus loin - Plus cruellement loin Que ton rêve d’impossible le plus impossible d’aujourd’hui. Plus loin que la ligne de violettes mortes de la mer! Hélas, hélas, bonheur enfui. Ah, pour toujours... Voilà : des yeux de jeunes filles S’ouvrent. Des portes Grincent. Les vieilles Au nez Crochu Bourdonnent déjà dans le grand soleil aux yeux de lion Du marché. dormeur. Ah, encore le j6ur, et hélas hier, et demain ! En vérité, des yeux s’ouvrent qui cette Nuit Rêvèrent de grands Oiseaux Pâles comme des parfums et de l’anneau de Salomon. — Enfui, perdu ! Oh ! Et puis, et puis... Ô Passé joyeux, certes; ô passé doux, assurément! Mais Des choses si anciennes, qu’en dis-tu, cœur de mon cœur? — Si impitoyablement anciennes Comment diable ont-elles pu être? — Ah, bonheur enfui! Où? Hélas, hélas, Qu’était l’eau de la mer, alors? 1 Etait-elle une jeune fille En robe bleue et neuve ? Un tablier Qui n’a pas connu les blanchisseuses de Goulpaïgan? Et toi, que pouvais-tu bien être Ô mon désir de pleurer d’aujourd’hui? Oh, le jour de nouveau et l’ennui et vivre, oui... Etais-tu une danse gauche de jeunes filles aux robes Pleines d’oranges, Le soir, dans les maisons rouges et bleues? Etais-tu une branche malade Essoutlée sous le poids de trois dattes ridées? Hélas! Hélas! Vieux cuir de mon cœur! Ha! Ô fille aux yeux de chèvre, de chèvre aux yeux de miel! De quels contes fus-tu régalée, hier soir, près des sources, Par les vieux chameliers poètes et menteurs*? Hélas! Jeunesse enfuie, ah!.. La ville est trop blanche, trop joyeuse, Trop riche de sages aux barbes calmes et fleuries De confitures de roses de la veille... Ah ! vieux cuir de mon cœur au milieu de la rue... Et trop de jeunes filles aux yeux et aux Lèvres nus. Une seule flûte module Sa tristesse Verte et rouillée dans la ruelle la plus ignoblement grasse. Hélas, hélas, que suis-je devenu, ah... Non, petit mendiant,"petit mendiant de mon cœur Tu ne regarderas pas sous le tablier des péris Et tu ne seras probablement jamais roi. — Amour enfui et âme vide et jour déjà las... Une seule flûte — dans quel carrefour? — une seule vieille Flûte A la chanson (ennemie du temps), à la chanson (Ennemie de tout commencement et de toute fin) Si douce, si éplorée... — Etre soi, quel destin, ah... Trop de rires de filles, de rires frais et chauds, De rires de sacs de perles troués, de sacs d’usurier aveugle..’ Hélas! Souleïka, ma gazelle de Souleïmanieh est morte... Flûtes vieillies et aigres et malades, vers la mer, Ah, — loin... Chercher la consolation dans les ghazels? Mais suis-je un Sadi? Non. Un Djélal-Eddin-Roumi? Non. Plus rien à raconter à Begoaï, le mauvais sujet juif. Hélas! que reste-t-il quand on s’est réveillé? — Essuyer ses pleurs dans sa barbe, et se rendormir?