À M. de La Morelle, sur la pastorale de L’Amour contraire

Si l’on peut acquérir par la plume la gloire D’un des plus beaux esprits qui soit en l’univers, Je veux laisser juger aux filles de Memoire La grâce et le parler de tes amoureux vers : Il semble, en les voyant, que l’on lise une histoire Traversée en amour d’accidents tous divers, Dont le discours parfait à tout chacun fait croire Que la prose n’est rien au prix de tes beaux vers. Quand elles auront veu ce sujet, qui ravy, Si doctement dépeint, si dignement suivy, Sans doute elles diront, ainsi que je le pense, Que, pour favoriser les hommes et les Dieux Et purger d’ignorans tout ce qu’on voit des cieux, Il te faut marier avecque l’Eloquence.

Œuvres poétiques de Malherbe, éd. Prosper Blanchemain, Flammarion, 1897 (texte de l’édition de 1630)