Caliste, en cet exil j’ai l’âme si gênée...

Caliste, en cet exil, j’ay l’ame si gesnée Qu’au tourment que je souffre il n’est rien de pareil. Et ne saurois ouïr ny raison ny conseil, Tant je suis dépité contre ma destinée. J’ay beau voir commencer et finir la journée, En quelque part des cieux que luise le soleil, Si le plaisir me fuit, aussi fait le sommeil, Et la douleur que j’ay n’est jamais terminée. Toute la Cour fait cas du séjour où je suis, Et pour y prendre goust je fais ce que je puis Mais j’y deviens plus sec, plus j’y voy de verdure. En ce piteux estat, si j’ay du réconfort, C’est, ô rare beauté, que vous estes si dure Qu’autant prés comme loin je n’attens que la mort.

Œuvres poétiques de Malherbe, éd. Prosper Blanchemain, Flammarion, 1897 (texte de l’édition de 1630)