Épitaphe de la femme de M. Puget

Celle qu’avoit Hymen à mon coeur attachée, Et qui fut icy bas ce que j’aimay le mieux, Allant changer la terre à de plus dignes lieux, Au marbre que tu vois sa dépouille a cachée. Comme tombe une fleur que la bise a sechée, Ainsi fut abbatu ce chef-d’oeuvre des cieux ; Et, depuis le trépas qui luy ferma les yeux, L’eau que versent les miens n’est jamais étanchée. Ny prières ny voeux ne m’y purent servir ; La rigueur de la mort se voulut assouvir, Et mon affection n’en pût avoir dispense. Toy dont la pieté vient sa tombe honorer, Pleure mon infortune, et, pour ta recompense, Jamais autre douleur ne te face pleurer.

Œuvres poétiques de Malherbe, éd. Prosper Blanchemain, Flammarion, 1897 (texte de l’édition de 1630)