Pour l’entrée du Roi Louis XIII à Aix. La Ville d’Aix au Roi

Grand fils du grand Henry, grand chef-d’oeuvre des cieux, Grand aise et grand amour des ames et des yeux, Louis, dont ce beau jour la presence m’octroye, Delices des sujets à ta garde commis : Le portrait de Pallas fut la force de Troye, Le tien sera la peur de tous nos ennemis.

Œuvres poétiques de Malherbe, éd. Prosper Blanchemain, Flammarion, 1897 (texte de l’édition de 1630)