Sur le portrait d’Étienne Pasquier

Il ne faut qu’avec le visage L’on tire tes mains au pinceau : Tu les montres dans ton ouvrage, Et les caches dans le tableau.

Œuvres poétiques de Malherbe, éd. Prosper Blanchemain, Flammarion, 1897 (texte de l’édition de 1630)