Le Chant de l'Amour fugitif, translaté de Lucian

Mere pour lors dolente, et esplorée, Perdit son filz, qui çà, et là volloit: Et ainsi triste à haste s'en alloit Par maint Carroy, par maint Canton; et Place Pour le chercher; puis sus quelcque Terrace, Ou sus ung Mont eslevé se plantoit, Et devant tous à haulte voix chantoit Ce, que s'ensuit. Quiconques de bon vueil M'enseignera ou au doigt, ou à l'oeil, En quelle voye, ou devers quel costé Mon Cupido fuiant s'es transporté, Pour son loyer (qui faire le sçaura) Ung franc baiser de Venus il aura. Et si quelc'un Prisonnier le rameine, La Mere lors envers luy plus humaine Luy donnera (pour plus son cueur aiser) Quelcque aultre don par dessus le baiser. Toy qui iras, affin que par tous lieux Ce faulx Garson puisses congnoistre mieulx, Je te diray vingt enseignes, et taches, Que finement fault qu'en memoyre caches. Blancheur aulcune en luy n'est evidente: Son Corps est tainct de rougeur tresardente, Ses Yeux perçans, qui de travers regardent, Incessamment estincellent, et ardent: Et son penser cauteleux, et frivolle Jamais ne suit sa doulcette parolle. Certainement le son de sa faconde Passe en doulceur le plus doulx Miel du Monde: Mais le droit sens, et la cause effective Correspond mal à sa voix deceptive. Si en colere il se prend à monter, Il porte ung cueur impossible à dompter: Et de son Bec il sçait (tout au contraire) Tromper, seduire, et en ses laz attraire Les cueurs remplis d'aspre severité, Sans que jamais confesse verité. Certes il est Enfant plein de jeunesse, Mais bien pourveu d'astuce, et de finesse. Souvent se joue, et faict de l'inscient: Mais en jouant tasche à bon escient Faire son cas. Sur son dos oultreplus Pendent en ordre ungs Cheveulx crespelus: Et en sa Face, ayant fiere apparence, Jamais n'y a honte, ne reverence. Apres il a (si bien vous l'espiez) Petites Mains, avecques petiz Piedz: Mais toutesfoys en hault, ou bas endroict D'ung petit Arc tire fort long, et droict. Jadis frappa de Flesche, et Vireton, Jusque aux bas lieux le cruel Roy Pluton: Et des Enfers les Umbres, et Espritz Veirent leur Roy d'Amour vaincu, et pris, Lors que dedans son grand Char Stygieux Il emmena Proserpine aux beaulx yeux. Son corps ardant, enflambé de nature Il a tout nud, sans quelcque couverture, Mais le cueur cault, et courage qu'il porte, Se vest de maint, et variable sorte: Et d'advantage, en soubzlevant en l'Air Les membres siens, par ung subtil voller Aux Nymphes va, puis aux hommes descend: Et quand receu de bon gré il se sent, Son siege faict plus chault que feu de Pailles Au plus profond de leurs Cueurs, et Entrailles. Petit, et court est son arc amoureux: Mais le sien Traict mortel, et rigoreux Va de droict fil jusques au Firmament, Depuis qu'il est descoché fermement. Sur son Espaule ardente, et colorée Tu voirras pendre une Trousse dorée, Et au dedans ses pestiferes Traictz, Dont le cruel Abuseur plein d'attraictz A bien souvent faict mainte playe amere, Mesmes à moy, qui suis sa propre Mere. Griefve chose est tout ce, que j'ay dit ores, Mais voyci (las) plus griefve chose encores: Sa dextre main jecte, et darde ung Brandon, Qui brusle, et ard sans mercy, ne pardon Les pauvres Os. Brief, de son Chault extrême Il brusleroit le bruslant Soleil mesme. Si tu le peulx donc trouver, et attaindre, Et de Cordons à fermes nœudz estraindre, Meine le moye estroictement lié. Et si vers toy se rend humilié, N'en prens mercy, quoy que devant toy fasse Tomber ses yeux larmes dessus sa Face. Garde toy bien, qu'en ce ne te deçoyves. Et se ainsi est, que sa Bouche aperçoyves Rian à toy, bien fault que tu recordes De n'ordonner, qu'on luy lasche les Cordes. Si par doulx motz te venoit incitant A te baiser, va cela evitant: Car (pour certain) en ses Levres habite Mortel venin, qui cause mort subite. Et si de franc, et liberal Visage Il te promect des Dons à son usage, C'est assavoir Flesches, et Arc Turquoys, La Trousse paincte, et le doré Carquoys, Fuy tous ces dons de nuysance, et reproche: Ilz vont bruslant tout ce, que d'eulx s'approche.