Poème 'Dans le serein de sa jumelle flamme' de Pierre de RONSARD dans 'Premier livre des Amours'

Accueil > Les poètes > Poèmes et biographie de Pierre de RONSARD > Dans le serein de sa jumelle flamme

Dans le serein de sa jumelle flamme

Pierre de RONSARD
Recueil : "Premier livre des Amours"

Dans le serein de sa jumelle flamme
Je vis Amour, qui son arc débandait,
Et sur mon coeur le brandon épandait,
Qui des plus froids les moelles enflamme.

Puis çà puis là près les yeux de ma dame
Entre cent fleurs un rets d’or me tendait,
Qui tout crépu blondement descendait
A flots ondés pour enlacer mon âme.

Qu’eussé-je fait ? l’Archer était si doux,
Si doux son feu, si doux l’or de ses noeuds,
Qu’en leurs filets encore je m’oublie :

Mais cet oubli ne me tourmente point,
Tant doucement le doux Archer me point,
Le feu me brûle, et l’or crêpe me lie.

Poème préféré des membres

Aucun membre n'a ajouté ce poème parmi ses favoris.

Commentaires

  1. J'ai beaucoup aimé ce poème.En le traduisant ,pour serein ,j'ai écrit "regazo,descanso (repos) ,refugio" que je pense q "flamme Jumelle"fait reférence à la poitrine de la dame .
    Mais je doute si le sens du premier vers de la deuxième strophe c'est qu'il voit partout (ici et là)les yeux de sa dame ou plutôt qu'il soit près de ses yeux.

    Il y a bien de poèmes que j'aime ,en Français et en espagnol. Si vous y êtes intéressés ,je vous en envoie un ,à tout hasard.

Rédiger un commentaire

© 2018 Un Jour Un Poème - Tous droits réservés
UnJourUnPoeme sur Facebook UnJourUnPoeme sur Twitter RSS